Birth and Baptismal Certificate for David Carl, 1821
01
Artifact Overview
Early German immigrants created decorative keepsakes to commemorate important family events. These documents, known as Fraktur, usually incorporated intricate lettering, elaborate borders and colorful drawings of birds, flowers, hearts or other stylized figures. By the late 1700s, some Fraktur had printed elements. This printed and hand-colored Fraktur from 1821 commemorates the birth and baptism of David Carl from Pennsylvania.
Artifact Details
Artifact
Fraktur (Document)
Date Made
1821
Subject Date
21 July 1821
Place of Creation
Creator Notes
Printed by Heinrich Ebner's Heinrich Ebner und Comp. in Allentown, Pennsylvania.
Location
Not on exhibit to the public.
Object ID
00.4.727
Credit
From the Collections of The Henry Ford.
Material
Paper (Fiber product)
Ink
Watercolor (Paint)
Technique
Hand coloring
Printing (Process)
Watercolor painting (Technique)
Color
Multicolored
Dimensions
Height: 16 in
Width: 13.25 in
Inscriptions
Geburts= und Taufschein. | Diesen beyden Ehegatten, | Als: David Carl und seiner | ehelichen Hausfrau Maria eine gebohrne | Heimbach ist ein Sohn zur Welt | gebohren, den 21sten Tag Julius im Jahr | unsers HErrn, 1821. Dieser Sohn ist | gebohren in Langenschwam Taunschip Bergs [sic] | Caunty, im Staat Pensilvanien in Nord=Amerika, | und ist getauft worden und erhielt den Namen David | den 22sten Tag August | im Jahr unsers HErrn 1821 von Hrn. Pfar. L. [?] Herman[n]. | Die Taufzeugen waren Simon Wendling | und seine Ehefrau Barbara.
[in upper left]
Wann wir kaum gebohren werden, | Ist vom ersten Lebenstritt | Bis zum kuhlen Grab der Erden, | Nur ein kurz gemess'ner Schritt. | Ach! mit jedem Augenblick | Gehet unsre Kraft zuruck; | Und wir sind mit jedem Jahre, | Alle reif zur Todten=Bahre.
[in upper right]
O, wer weis, in welcher Stunde, | Uns die letzte Stimme weckt; | Denn Gott hat's mit seinem Munde | Keinem Menschen noch entdeckt. | Wer sein Haus nun wohl bestellt: | Geht mit Freuden aus der Welt: | Da die Sicherheit hingegen, | Ewiges Sterben kann erregen.
[in lower left]
Ich bin getauft, ich steh' im Bunde, | Durch meine Tauf, mit meinem Gott! | So sprech ich stets mit frohem Munde, | in Kreuz, in Trubsal, Angst und Noth. | Ich bin getauft, des freu ich mich, | Die Freude bleibt mir ewiglich.
[in lower right]
Ich bin getauft, ob ich gleich sterbe, | Was schadet mir das kuhle Grab? | Ich weiss mein Vaterland und Erbe, | Das ich bey Gott im Himmel hab: | Nach meinem Tod ist mir bereit, | Des Himmels Freud und Feyer=Kleid.
[in lower center]
Ich bin getauft in deinem Namen | Gott Vater, Sohn und heiliger Geist! | Ich bin gezahlt zu deinem Saamen, | Zum Volk, das Dir geheiligt heisst. | O! welch ein Gluck ward dadurch mein! | Herr, lass mich dessen wurdig seyn!
[on eagle's banner]
E PLURIBUS UNUM
[in bottom center]
Allentown, | Gedruckt und zu haben | bey | H. Ebner und Comp.
Keywords |
|---|