Birth and Baptismal Certificate for Liebeine Grimm, 1838
01
Artifact Overview
Early German immigrants created decorative keepsakes to commemorate important family events. These documents, known as Fraktur, usually incorporated intricate lettering, elaborate borders and colorful drawings of birds, flowers, hearts or other stylized figures. By the late 1700s, some Fraktur had printed elements. This printed and hand-colored Fraktur from 1838 commemorates the birth and baptism of Liebeine Grimm from Pennsylvania.
Artifact Details
Artifact
Fraktur (Document)
Date Made
1835
Subject Date
23 January 1838
Place of Creation
Creator Notes
Printed by Alexander and William Blumer in Allentown, Pennsylvania.
Location
Not on exhibit to the public.
Object ID
82.114.2
Credit
From the Collections of The Henry Ford.
Material
Paper (Fiber product)
Ink
Watercolor (Paint)
Technique
Hand coloring
Printing (Process)
Watercolor painting (Technique)
Color
Red
Blue
Yellow (Color)
Green
Dimensions
Height: 16.125 in
Width: 13.25 in
Inscriptions
[On banner]
Gottes Friede sei mit Dir und erhalte Dich!
[Main text]
Den | Ehegatten, | Jonas Grimm | und seiner Hausfrau: Elisabeth | eine geborne Kunzin | ist ein Tochter[?] geboren worden, den 23[sten?] | Januar im Jahr unsers Herrn, 1838. | Diese Tochter ist geboren in Oberma,, | cungie Taunschip Lehigh[?] Caunty, | im Staat Pennsylvanien in | Nord=Amerika, ist getauft worden und erhielt den | Namen Liebeine. | den 4ten Tag Marz im Jahr | unsers Herrn 1838 von Herrn Pfr. [illegible] | Taufzeugen waren: | Abraham Grim[m] und [illegible] ehefrau[?]: Rebecca.
[on bottom]
Allentaun, Pa. gedruckt bei A. und W. Blumer.
[In lower center]
Ich bin getauft, ich steh' im Bunde, \ Durch meine Tauf mit meinem Gott! \ So sprech' ich stets mit frohem Munde, \ in Kreuz, in Trubsal, Angst und Noth. \ Ich bin getauft, des freu ich mich, \ Die Freude bleibt mir ewiglich.
Ich bin getauft in deinem Namen, | Gott Vater, Sohn und heiliger Geist! | Ich bin gezahlt zu Deinem Saamen, | Zum Volk, das Dir geheiligt heisst. | O! welch ein Gluck ward dadurch mein, | Herr, lass mich dessen wurdig sein!
Ich bin getauft, ob ich gleich sterbe, | Was schadet mir das kuhle Grab? | Ich weiss mein Vaterland und Erbe, | Das ich bey Gott im Himmel hab: | Nach meinem Tod ist mir bereit, | Des Himmels Freud und Feyer=Kleid.
Keywords |
|---|